译文
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台(tai)阶,长久不见有人扫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客(ke),弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真(zhen)友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
祝福老人常安康。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
103、子夏:卜商,字子夏。
白:秉告。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
苟:只要,如果。
(15)雰雰:雪盛貌。
28、天人:天道人事。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。